even u are not my first love. i'll love u till forever. I hope u are my last love. XD
Belanda: Hoewel je niet mijn eerste liefde. Ik zal nog altijd van je houden. Hoop gij mijn laatste liefde <3
Spanyol: Aunque no eres mi primer amor. Todavía te amaré para siempre. Espero os sea mi último amor. <3
Prancis: même si tu n'es pas mon premier amour. Je vais encore vous aimer pour toujours. Vous espérez être mon dernier amour. <3
jepang: anata wa watashi no saisho no ai de wa naiga. Watashi wa mada eien ni anata o suki ni naru. Kibö wa anata o aishi, saigo ni nari masu. <3 no
Is my eye go blind or everybody else saw only 4 languages ? lol. It's only 4 language, Tiara.
ReplyDeleteDanish, Spain, France, and Japan hehe. How about adding more ? Here you go :
selfs jy nie my eerste liefde. Ek sal is lief vir jou tot in ewigheid. Ek hoop jy is my laaste liefde. XD (Afrikaans)
即使你不是我的初戀。我愛你，直到永遠。我希望你是我最後的愛。微型(Chinese)
심지어 당신은 내 첫사랑되지 않습니다. 내가 영원히까지 당신을 사랑합니다. 난 당신이 내 마지막 사랑하시기 바랍니다. XD (Korean)
Much more !
PS : Only happen if English is one of your mother tongue~
hehehe.. thanks 4 the additional translation.. i forgot to copy the last one..
ReplyDeletecz i copied it from my friends notes..
and i forgot to translate some of them,so u can find that some word are written in Indonesia.. hahaha..
hmm,mother tounge? my mother tounge is a half in english and a half in bahasa.. lol